[TRADU] [120814] Compilación- JYJ en el evento de firmas de ‘JUST US’

Clefaire

YC durante el evento de firmas: mirando el celular, mirando el reloj, jugando con sus dedos, bostezando…(RT donnatin)

¿Qué lugar de Japón es el que más te gustaría visitar? JJ: roppongi (RT nogumama)

El tatuaje que JJ tiene en el área del estómago es real.  (RT ma6oo2)

Una fan japonesa asistió al evento de hoy
Junsu: annyeonghaseyo~ (hola)
Fan: Soy japonesa~
Junsu: ¡Oh! Konbanwa (¡buenas noches!) *adorable~♡*
Fan: Konbanwa^^ (buenas noches)
Junsu: ¿Tu nombre es..?
Fan: *su nombre (lo escribió así…)*! “Escríbelo así: ‘Para mi… ♡’
Junsu: *repitiendo mientras escribe* “Para mi~ ….” (cr. xiaholic0420)

KatHeartsJJ

OMG así que el tatuaje en el bajo vientre de Jae es un nuevo tatuaje permanente *__* cr:Ophelia_兮

Fan: Oppa~ ¿Te gusta Yoochun oppa? 
JS: ¡Me gusta! 
Fan: Entonces, ¿Quieres salir con él? 
JS: Eu kyang kyang no no~ eu kyang kyang cr:ear_s天元

hellyryther

Cuando preguntamos si el tatuaje en su estómago era real, ¡Jaejoong dijo que lo era! Cuando preguntamos nuevamente, ¿Es temporal? Él dijo “no, no es temporal” crédito: nicomaochan

crystalmoon64

YC se contagió de un resfriado por su manager, JJ fue infectado por YC. YC se ve muy enfermo. JJ respiraba encima de JS diciendo que era su turno de contagiarse, mirándolo y poniendo esa expresión suya de ojos soñadores. Seguridad chequea todos los celulares sin excepción, al parecer. Grabé algunas notas de voz, a pesar de ello. ¿Pueden leer lo que escribí? No puedo checkear Twitter. cr:Dreaming_withJ 

Preferencias de JJ:

Fideos de trigo sarraceno fríos en caldo de carne (o) vs Mixtos en salsa picante
Sopa de Kimchi vs sopa de pasta de soja(o)
Fideos de frijol negro vs Fideos marinos picantes(o)
Cabello corto(o) vs Cabello largo
Verano vs Invierno(o)
Hija(o) vs hijo
Jiji vs Hiro vs Vic pic.twitter.com/pyypwRip35

Sheenathe6004

Yoochun aun está enfermo. Tose de vez en cuando pero está de buen humor y se ríe mucho hoy (especialmente con los guardias Suhodae) via rolling_3

Fan: Aquí hay un buen soju que solo pudes encontrar en Busan. 
YC: Puedes encontrar un poco en Seúl, también. 
Fan: Pero no encontré alguno. 
YC: No, sí hay. Pero gracias.

Fan: Oppa, ¿Está bien tu garganta? ¿Tus hombros, también? 
YC: Mi garganta está…bien ‘w’.. Mis hombros están bien. 
Fan *le da una caja de Strepsils* 
YC: Acabo de tomar algunas…

Yoochun parece estar aburrido cuando no es su turno. Juega con su smartphone. Una fan lo oyó murmurar “Tengo hambre”… ㅜㅜ

Al parecer el resfriado de YC viene de su manager Donghui… las fans quieren “asesinarlo” lol Al parecer el resfriado ha pasado a Jae(?)

YC dijo que se sorprendió cuando leyó el reciente artículo que decía que las mujeres solo lavaban la parte de adelante de su cabello (¿flequillo?) antes de salir. (via Hung_DDD)

Fan: Oppa, compré algo de licor para ti pero lo dejé en casa T_T 
YC: Ah, ¿de verdad? *decepcionado* 
Fan: Así que por favor, ¡Hagan un evento de firmas nuevamente!- YC *LOL*

YC: ¿Eres una (mujer) soldado? 
Fan: Sí~ 
YC: Ah~ ¿Por qué? 
Fan: Porque mi padre también es soldado~ 
YC: Ah~
Fan: Oppa, mi padre es tu sunbae. 
YC: *serio* ¿Disculpa? 
Fan: Mi padre también fue un guardia presidencial. 
YC *sonrisas*

Cuando estaba en la línea de espera, YC me miró y preguntó a sus guardias si yo era una soldado. Ellos asintieron así que él me preguntó: “¿Mujer soldado? ¿Eres una mujer soldado?” –Sí “¡Oh! ¿Grado? ¿1-2?” Así que le mostré 3 dedos. “¿Grado 3? Wow, ¿Capitán? ¿Eres capitán?”

Fan: Por favor, escribe ‘Seamos cuidadosos’  

YC: ¿A qué hay que tenerle cuidado? *no escribió nada* via babe_Kkaebi

Vichellelicious

Durante el cierre del evento de firmas, JJ y YC se levantaron pero JS siguió sentado. JJ le dio una palmadita, JS giró su cabeza, luciendo perdido. Entonces Junsu se puso de pie cuando todos rieron. Dijo que está somnoliento hoy y hace mucho calor. Reconoce a la mayoría de sus fans (JYJCN)

¡Una fan le dio un anillo a Junsu! ¡Puso el anillo en su dedo índice! ¡Estaba muy feliz luego de eso! (JYJCN)

Créditos: mencionados en el texto.
Traducciones: (en negrilla en el texto).
Traducción al español: TVXQ Venezuela.
Comparte: dbsknights+TVXQ Venezuela.