[TRAD][040914] Entrevista con el diseñador Jung Jae In de la joyería “Minhwee Art” – Trabajando con Yunho

140808bsz

-Solo pates relacionadas con Yunho han sido traducidas-

Q: También parece interesante que ha trabajado con Kim Hyun Joong de “Inspiring Generation” y U-Know Yunho de “Journal of Night Watchmen”, sucesivamente, uno tras otro. Kim Hyun Joong y U-Know Yunho son los líderes de los mejores grupos de ídolos rivales SS501 y TVXQ. En términos de cómo fue el proceso de trabajar con ellos, tenemos curiosidad acerca de si había alguna diferencia.

 
R: Para U-Know Yunho ssi, me habían buscado y hecho ver varios de los vídeos musicales de TVXQ y en un principio había pensado que él era una persona que era fuerte/poderosa. Pero haberlo visto en persona, él era muy vivaz y alegre. Se estaba midiendo el tamaño de este anillo y me dijo que era como si estuviera midiendo el tamaño de su anillo de compromiso y que, por tanto, estaba emocionado. Él se estaba quitando su parte superior y era tímido al decir que no había ejercitado (risas). ¿Y no ha hecho ese tipo de cosas en innumerables ocasiones en el pasado? Me sentí como si él fuera alguien extremadamente puro/inocente. Mientras filmabamos en la pradera, él pregunto en que mano se debe usar el anillo de modo que el anillo se pueda ver correctamente, e incluso dijo que él no puede dejar que el anillo salga volando durante el uso de la espada, él mencionó que en varias ocasiones sus anillos salieron volando mientras él estaba bailando. Y aunque fuera ya tarde en la noche, él trato de usar los cepos varias veces y él iría a la medida de comprobar meticulosamente incluso una diferencia de 0,5. Anteriormente también había diseñado accesorios para “Heading to the Ground”, y recuerdo que el personal del staff de producción habían elogiado que Yunho ssi era realmente una buena persona.
Fuente: wowstar
Trad. al ingles: @mug_ping
Trad. al español: TVXQ Venezuela